The action ramps up in series 3 of Continuum as Alec dives into a time stream and gets teleported back in time. Will he be able to get back?

A bullet followed by one of the Freelancers follows him into the stream, grazing his forehead. Two very stunned lab technicians are surprised to see him there; they call for security as he flees the facility.